الوطن - 'توجهت المغنية اللبنانية فادية الحاج هذا الأسبوع إلى مدينة رودولشتات (Rudolstadt) في ألمانيا حيث قدمت كونسرت غنائي مع الفرقة الألمانية العالمية ساربند (Sarband) وتسلمت معها الجائزة الألمانية الأولى لسنة 2008 عن فئة "موسيقى العالم".
والفنانة الحاج، كما هو معروف، هي المغنية المنفردة في فرقة ساربند الموسيقية منذ سنة 1990، وقد جاءت هذه الجائزة تتويجًا لمجمل أعمالها المشتركة مع ساربند التي نتج عنها أكثر من 12 أسطوانة CD شملت موسيقى القرون الوسطى من أوروبا وآسيا الصغرى وحوض المتوسط كما الموسيقى العربية بصيغتها التقليدية أو بأسلوب "موسيقى العالم" التجددي. وآخر أعمال فادية الحاج مع ساربند هو تسجيل "الآلام العربية" في استوديوهات دار الإذاعة الألمانية الغربية (Westdeutsche Rundfunk) في كولونيا. وهذا العمل عو عبارة عن مختارات من أوراتوريو الآلام بحسب الإنجيليين متى ويوحنا ليوهان سيباستيان باخ، وقد ترجم نصوصه إلى العربية الشاعر جاك الأسود، ووضع توزيعه الموسيقي المدير الفني لفرقة ساربند الدكتور فلاديمير إيفانوف، وغنته فادية الحاج في إطار تجربة موسيقية رائدة لا سابقة لها.
وتحفل روزنامة فادية الحاج لشهر تموز 2008 بالأعمال المتنوعة. ففي 12 و13 تموز قدمت مونودراما غنائية بعنوان "حلمًا أسفرت" على مسرح "بيار أبو خاطر" في الجامعة اليسوعية في بيروت، وقد كتبتها المؤلفة الموسيقية والعازفة اللبنانية جويل خوري استنادًا إلى مختارات شعرية لجاك الأسود. وفي 20 و21 تموز، تقدم السيدة الحاج مع أختيها رونزا وآمال في إطار الثلاثي الغنائي Triorient حفلتين غنائيتين في دار الأوبرا في القاهرة وعلى مدرج الإسكندرية الروماني. وتختتم روزنامتها في 26 تموز بعمل غنائي في مدينة كوبلنز (Koblenz) الألمانية مع فرقة ساربند ومشاركة الفنان شربل روحانا، وهو عمل يجمع بين الموشحات العربية والتراث الغنائي اللاتيني القديم.
القدس العربي.